At the Ninja Academy, Shino recounts the time when he failed to capture a wanted thief. Although Kiba and Hinata try to cheer him up, Shino still finds himself responsible for failing the mission and begins to question his place within the team.